Geschäftsbedingungen

Vielen Dank, dass du diese Website („Website“) nutzt. Diese Bedingungen, zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen für King-Spiele und unserer Datenschutzrichtlinie (zusammen die „Bedingungen“) stellen eine rechtliche Vereinbarung zwischen dir und King.com Limited („King“), einem Unternehmen mit Sitz auf Malta mit der eingetragenen Firmenadresse Aragon Business Centre, Level 4, Dragonara Road, St. Julian’s, STJ 3140, Malta (Handelsregisternummer C42504 und Umsatzsteuernummer MT1862-2630) dar. Diese Bedingungen sind rechtlich bindend und enthalten wichtige Informationen zu deinen Rechten und Verpflichtungen in Bezug auf diese Website. Wenn du mit diesen Bedingungen oder irgendeiner der zukünftigen Aktualisierungen nicht einverstanden bist, darfst du nicht auf diese Website zugreifen und/oder sie nutzen und musst jeden Zugriff und/oder jede Nutzung dieser Website einstellen. Sollten wir verlangen, dass du bei einer zukünftigen Änderung dieser Bedingungen eine Handlung vornehmen musst, um die aktualisierten Bedingungen anzunehmen, dann ist dir die weitere Nutzung unserer Website untersagt, solange du diese Handlung nicht vorgenommen hast. Bitte beachte, dass diese Bedingungen nicht für den Kauf von Geschenkkarten (wie unten definiert) gelten, sondern nur für die Einlösung von Geschenkkarten. Der Kauf von Geschenkkarten unterliegt gesonderten Bedingungen. Wende dich für weitere Informationen bitte an den betreffenden Reseller (wie unten definiert). WICHTIGER HINWEIS FÜR EINWOHNER IN DEN USA: FÜR STREITIGKEITEN IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN GILT GEMÄSS ABSCHNITT 21 UNSERER Nutzungsbedingungen für King-Spiele („Spielbedingungen“) EIN VERBINDLICHES SCHIEDSVERFAHREN UND EIN SAMMELKLAGEVERZICHT.

Du kannst diese Website nutzen, um deine Geschenkkarte(n) („Geschenkkarte(n)“) für virtuelle Goldbarren („Goldbarren“) im Spiel einzulösen, die du von einem unserer zugelassenen Reseller oder Aussteller („Reseller“) erworben hast, um sie in Candy Crush Saga oder Candy Crush Soda Saga („Spiel(e)“) zu verwenden, vorausgesetzt, du hältst dich an diese Bedingungen und die Nutzungsbedingungen deiner Geschenkkarte. Du erkennst an, dass du für die Einlösung einer Geschenkkarte keine Gutschriften, Währungen oder Ähnliches erhältst. Du erkennst an, dass es in den Spielen keine Geldbörsen- oder Kreditfunktionen gibt. Wenn du eine Geschenkkarte einlöst, kannst du (nach unserem alleinigen Ermessen) auch kostenlose Gegenstände im Spiel erhalten, wie z. B. unbegrenzte Leben für einen bestimmten Zeitraum (dieser Zeitraum beginnt, wenn die Geschenkkarte eingelöst wird, und kann nicht unterbrochen und/oder verschoben werden) oder Booster zur Verwendung im Spiel und/oder zusätzliche Goldbarren. Die Auswahl der Spielgegenstände oder die Anzahl der zusätzlichen Goldbarren, die zur Verfügung gestellt werden, liegt im alleinigen Ermessen von King. Soweit es die örtlichen Gesetze zulassen, können alle Angebote und Boni jederzeit eingestellt oder ersetzt werden. Wenn wir unsere Geschenkkarten für andere Spiele zur Verfügung stellen, werden wir sicherstellen, dass du darüber informiert wirst und die Möglichkeit hast, die verfügbaren Spiele auszuwählen. Du musst auswählen, in welchem Spiel du dein Geschenkkarten-Guthaben verwenden möchtest, und du kannst deine Goldbarren nicht von einem Spiel auf ein anderes übertragen, da deine Auswahl auf der Website endgültig ist. Die Geschenkkarte hat keinen Geldwert und kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden. Wenn du Fragen dazu hast, welche Reseller autorisiert sind, kontaktiere uns bitte. Bitte beachte, dass zusätzliche Bedingungen gelten können, je nachdem, wo du die Geschenkkarte gekauft hast, und dass es in deiner Verantwortung liegt, die Bedingungen der Reseller zu prüfen, die zusätzlich zu den vorliegenden Bedingungen gelten. Um deine Geschenkkarte(n) einzulösen, musst du dich einloggen (wenn du ein bestehendes King-Konto hast oder per Facebook-Login in unseren Spielen) oder ein neues Konto in dem von dir ausgewählten Spiel erstellen, indem du uns deine E-Mail-Adresse mitteilst und ein Passwort erstellst. Sobald du dein King-Konto in unserem Spiel eingerichtet hast, musst du auf die Website zurückkehren und dich mit deinen King-Anmeldedaten einloggen. Wir bitten dich dann, deine Geschenkkartennummer und PIN anzugeben (die dir vom Händler zur Verfügung gestellt wurden und auf deiner Geschenkkarte stehen) und das Spiel auszuwählen, für das du deine Goldbarren verwenden möchtest. Nachdem du alle auf der Geschenkkarte und der Website angegebenen Schritte befolgt hast, wird die entsprechende Menge an Goldbarren an das Inventar des King-Kontos gesendet, das zum Zeitpunkt der Einlösung der Geschenkkarte auf der Website eingeloggt war. Anschließend solltest du die entsprechenden Goldbarren direkt im ausgewählten Spiel verwenden können. Anweisungen zum Einlösen deiner Geschenkkarte findest du auf der Geschenkkarte und der Website. Wenn du Fragen hast, kontaktiere uns bitte unter queries@support.king.com.

Im Folgenden möchten wir dich auf einige Punkte aufmerksam machen, die die wichtigsten Voraussetzungen für die Nutzung dieser Website darstellen:

11. Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um unsere Spiele spielen und diese Website nutzen zu können.
12. Du darfst diese Website und alle Materialien auf dieser Website (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Bilder, Logos, Designs, Abzeichen, Marken, Bilder, Töne, Texte, Nachrichten, Tools, Software, Technologie, Produkte, Dateien, Informationen, Daten, Demos, Werbematerialien, audiovisuelle und multimediale Werke und alle anderen Gegenstände oder Ausdrücke) (zusammenfassend als „Materialien“ bezeichnet) nur in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen nutzen, und du erklärst dich bereit, dich zu jeder Zeit an diese Bedingungen zu halten.
13. Dein Konto ist personenbezogen und du bist nicht berechtigt, dein Konto auf eine andere Person zu übertragen.
14. King gewährt dir eine nicht-exklusive, nicht übertragbare Lizenz für den Zugang und die Nutzung dieser Website nur für deinen persönlichen Gebrauch. Eine solche Lizenz unterliegt diesen Bedingungen und umfasst nicht: (a) jegliche kommerzielle Nutzung der Website oder der enthaltenen Materialien; (b) den Vertrieb, die öffentliche Aufführung, die öffentliche Darstellung, die öffentliche Zugänglichmachung oder eine andere unbefugte Verwertung von Materialien; (c) die Änderung oder anderweitige abgeleitete Nutzung der Website oder der Materialien oder eines Teils davon; (d) das Herunterladen (mit Ausnahme des Seiten-Cachings) von Teilen der Website, der Materialien oder der darin enthaltenen Informationen, es sei denn, dies ist auf der Website ausdrücklich gestattet; oder (f) eine Nutzung der Website oder der Materialien für andere als die vorgesehenen Zwecke. Jegliche Nutzung der Website oder der Materialien, die nicht ausdrücklich in diesen Bedingungen gestattet ist, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von King strengstens untersagt und führt zum Erlöschen der hier gewährten Lizenz. Eine solche unbefugte Nutzung kann auch gegen geltende Gesetze verstoßen, insbesondere gegen Urheberrechts- und Markengesetze sowie geltende Kommunikationsvorschriften und -statuten. Sofern nicht ausdrücklich angegeben, ist nichts in diesen Bedingungen so auszulegen, dass damit eine Lizenz an geistigen Eigentumsrechten übertragen wird. King kann diese Lizenz jederzeit widerrufen.
15. Alle Rechte, Titel und Anteile an dieser Website, den Materialien und allen damit verbundenen Eigentumsrechten sind Eigentum von King oder seinen Lizenzgebern. Aufgrund dieser Bedingungen oder der Erlaubnis von King, diese Website zu nutzen, wird kein Eigentum an den vorgenannten Gegenständen auf den Nutzer übertragen. King behält sich alle Rechte an den Materialien vor, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden.
16. Du nimmst zur Kenntnis und stimmst zu, dass du kein Eigentumsrecht oder andere Eigentumsrechte an einem Konto hast, das du über einen unserer Dienste erstellst. Wir können jedes dieser Konten jederzeit aus beliebigen Gründen oder ohne Grund, mit oder ohne Benachrichtigung deiner Person, aussetzen, kündigen, ändern oder löschen.
17. Unter Vorbehalt dieser Bedingungen und aller anderen anwendbaren Richtlinien ist es dir nicht gestattet: (i) Materialien auf einer anderen Website oder in einem anderen Netzwerk zu verwenden oder zu übertragen; (ii) Materialien zu modifizieren, zu übersetzen, rückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder davon abgeleitete Werke zu erstellen; (iii) Materialien anders als oben angegeben zu vervielfältigen; (iv) Materialien zu vertreiben, zu lizenzieren, zu vermieten, zu verkaufen, zu verleasen oder anderweitig zu übertragen; oder (v) Urheberrechtsvermerke oder andere Eigentumshinweise auf oder in Materialien zu entfernen, zu verdecken oder zu verändern.
18. Du erklärst, garantierst und versicherst, dass: (i) du bei der Nutzung dieser Website und der Materialien alle anwendbaren Gesetze, Vorschriften und Anordnungen von Regierungsbehörden einhältst (einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Exportkontrollgesetze, -vorschriften und -anordnungen); (ii) du dich nicht in einem Land befindest, unter der Kontrolle eines Landes stehst oder Staatsangehöriger oder Einwohner eines Landes bist, in das der Export von Materialien durch US-Gesetze, -Vorschriften oder -Anordnungen verboten ist; und (iii) du keine Software oder andere Materialien auf diese Website hochlädst oder anderweitig überträgst, die: (a) Viren oder andere schädliche Codes enthalten; (b) Patente, Urheberrechte, Warenzeichen, Handelsnamen, Handelsaufmachungen, Geschäftsgeheimnisse, Veröffentlichungsrechte, Persönlichkeitsrechte, moralische Rechte, Zuordnungs- oder Integritätsrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte (zusammenfassend als „Eigentumsrechte“ bezeichnet) einer natürlichen oder juristischen Person verletzt oder missbräuchlich verwendest oder gegen diese verstößt; oder (c) Material enthält, das verleumderisch oder diffamierend ist oder eine Person in einem falschen Licht darstellt.
19. Datenschutz: Der Datenschutzverantwortliche für alle personenbezogenen Informationen oder persönlichen Daten, die wir durch oder in Bezug auf unsere Spiele oder andere Dienste über dich sammeln, ist King.com Limited. King.com Limited erhebt, verarbeitet, verwendet und gibt deine persönlichen Daten in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzrichtlinie und wie in diesen Bedingungen dargelegt weiter. Indem du auf die Website zugreifst oder sie nutzt oder unsere Spiele spielst, bestätigst du, dass du unsere Datenschutzrichtlinie gelesen und verstanden hast. Andernfalls solltest du nicht auf unsere Website zugreifen und/oder sie nutzen oder unsere Spiele spielen. Weitere Informationen dazu, wie wir mit deinen persönlichen Daten umgehen, findest du in unserer Datenschutzrichtlinie.
20. Gewährleistungsausschluss: DIESE SEITE UND ALLE MATERIALIEN AUF DIESER SEITE WERDEN „IN DER VORLIEGENDEN FORM“ ZUR VERFÜGUNG GESTELLT UND JEDE NUTZUNG ERFOLGT AUF EIGENES RISIKO. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG LEHNT KING JEGLICHE GARANTIE UND HAFTUNG VON KING AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, KRAFT GESETZES ODER ANDERWEITIG, IN BEZUG AUF DIESE WEBSITE UND JEGLICHE MATERIALIEN AUF DIESER WEBSITE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE: (A) DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER VERMARKTBARKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK; (B) DIE STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN; UND (C) ANSPRÜCHE AUS UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT). OHNE EINSCHRÄNKUNG DES VORSTEHENDEN ERKENNST DU AN, DASS KING IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG WEDER ZUSICHERT NOCH GARANTIERT, DASS DIESE SEITE OHNE STÖRUNGEN ZUGÄNGLICH IST ODER DASS DIESE SEITE, JEGLICHE MATERIALIEN AUF DIESER SEITE ODER DER SERVER, DER DIESE SEITE ZUR VERFÜGUNG STELLT, FREI VON FEHLERN, DEFEKTEN, DESIGNFEHLERN ODER AUSLASSUNGEN ODER VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.
21. Haftungsbeschränkung und Entschädigung: Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet King weder gegenüber dir noch gegenüber einer anderen natürlichen oder juristischen Person für Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden), die sich aus der Nutzung, der Nichtnutzbarkeit oder den Folgen der Nutzung dieser Website oder von Materialien auf oder in dieser Website ergeben, selbst wenn King oder ein Vertreter von King auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. Du erklärst dich damit einverstanden, King, seine Muttergesellschaft, seine Tochtergesellschaften, seine Lizenzgeber und seine verbundenen Unternehmen zu schützen und schadlos zu halten gegen alle Ansprüche Dritter, Haftungen, Verluste, Verletzungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die King durch deine Nutzung der Website entstehen.
22. Beschwerden und Streitbeilegung: Die meisten Probleme können schnell gelöst werden, indem du uns unter queries@support.king.com kontaktierst.
23. Für Bürger in der EU und in Großbritannien: Die meisten Probleme können schnell behoben werden, indem du uns unter queries@support.king.com kontaktierst. Falls wir deine Probleme wider Erwarten nicht beheben können und du ein rechtliches Verfahren gegen uns einleiten möchtest, unterliegen diese Nutzungsbedingungen und die Geschenkkarten den Gesetzen Englands und werden diesen entsprechend ausgelegt, sofern dies nicht durch das anwendbare Recht verhindert wird. Falls du in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union wohnst, gilt für dich zudem der Schutz der obligatorischen Verbraucherschutzbestimmungen des betreffenden Mitgliedstaates.
24. Für Bürger in den USA:Alle Forderungen, die sich aus den oder in Verbindung mit diesen Geschäftsbedingungen ergeben (einschließlich ihrer Interpretation, Geltendmachung von Ansprüchen und allen anderen Forderungen (einschließlich Verbraucherschutz, unlauterer Wettbewerb und deliktische Ansprüche)), die Beziehung der Vertragsparteien zueinander und/oder deine Verwendung unserer Spiele und anderen Services unterliegen den Gesetzen des Bundesstaates Delaware, ungeachtet der Grundsätze des Kollisionsrechts.Falls ein Gericht oder Schlichter bestimmt, dass der in Absatz 21 der „Spielbedingungen“ aufgeführte Absatz „Verzicht auf Sammelklagen“ ungültig oder undurchsetzbar ist, oder dass ein Schiedsverfahren als Sammelklage durchgeführt werden kann, dann sollen alle Forderungen, die sich aus dem oder in Verbindung mit diesen Geschäftsbedingungen ergeben (einschließlich ihrer Interpretation, Geltendmachung von Ansprüchen und allen anderen Forderungen oder Bitten um Abhilfe (einschließlich Verbraucherschutz, unlauterer Wettbewerb und deliktische Ansprüche)), entsprechend der Gesetze des Bundesstaates, der zum Zeitpunkt, zu dem du die Website, die diesen Geschäftsbedingungen unterliegt, erstmals aufgerufen hast, dein Wohnsitzstaat war, entschieden werden. Du und wir vereinbaren unwiderruflich die ausschließliche Zuständigkeit und als ausschließlichen Gerichtsstand die Bundes- oder Bundesstaatsgerichte in Los Angeles County, Kalifornien, für Entscheidungen über alle Angelegenheiten, die von der in Absatz 21 der Spielbedingungen genannten Schiedsvereinbarung ausgenommen sind oder anderweitig als nicht für das Schiedsverfahren geeignet erachtet werden. Soweit gesetzlich zulässig, sind alle Forderungen oder Rechtsbegehren in einem gemäß Absatz 21 der Spielbedingungen eingereichten Antrag auf Einleitung eines Schiedsverfahrens sowie alle Forderungen oder Rechtsbegehren in einer Angelegenheit, die von der Schiedsvereinbarung gemäß Absatz 21 der Spielbedingungen ausgenommen und vor Gericht vorzubringen ist, verjährt, wenn sie mehr als zwei (2) Jahre nach dem Datum geltend gemacht werden, an dem der Grund für die Forderung oder das Rechtsbegehren entstanden ist. Wenn gesetzlich eine Frist von weniger als zwei (2) Jahren nach dem Entstehen der Forderung oder des Rechtsbegehrens für deren Geltendmachung vorgesehen ist, dann geht diese gesetzliche Regelung vor.
25. Wenn du außerhalb der Vereinigten Staaten lebst und berechtigt bist, ein Gerichtsverfahren in den Vereinigten Staaten einzuleiten und/oder an einem solchen teilzunehmen, erklärst du, an die Bestimmungen zu verbindlichen Schiedsverfahren und zum Verzicht auf Sammelklagen in Absatz 21 der Spielbedingungen gebunden zu sein.
26. Wenn du deinen Wohnsitz außerhalb der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union oder von Großbritannien hast: Mit Ausnahme von Absatz 25 und sofern das Recht des Landes, in dem du wohnst, nichts anderes vorsieht, gilt für die Auslegung dieser Bedingungen und die Geltendmachung von Forderungen aufgrund von Verstößen gegen diese Bedingungen englisches Recht. Für Streitigkeiten zwischen uns in Bezug auf diese Bedingungen gilt die Zuständigkeit der Gerichte in England, es sei denn, das Recht des Landes, in dem du wohnst, räumt dir die Möglichkeit ein, die Streitigkeit vor einem Gericht dieses Landes vorzubringen.
27. Du nimmst zur Kenntnis und stimmst zu, dass unsere Website nicht unter Verstoß gegen geltende Gesetze und Vorschriften zur Exportkontrolle, zu Wirtschaftssanktionen und zur Einfuhr, insbesondere die US-amerikanischen Export Administration Regulations („EAR“) und die vom Office of Foreign Assets Control („OFAC“) des US-amerikanischen Finanzministeriums erlassenen Vorschriften, genutzt, abgerufen, heruntergeladen oder anderweitig exportiert, reexportiert oder übertragen werden darf. Du sicherst zu und gewährleistest, dass du (1) keinen Sanktionen oder Exportbeschränkungen der Vereinigten Staaten unterliegst und auch ansonsten gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften berechtigt bist, unsere Website zu nutzen; (2) dich nicht in einem Land oder einer Region befindest oder dort ansässig bist, das oder die umfassenden oder nahezu umfassenden Sanktionen/Embargos der Vereinigten Staaten unterliegt, außer wenn deine Nutzung unserer Website in einem solchen Land oder einer solchen Region nach US-amerikanischem Recht zulässig ist; (3) kein Beamter, Angestellter, Vertreter oder Auftragnehmer eines Sanktionen/Embargos der Vereinigten Staaten unterliegenden Staates (einschließlich seiner politischen Unterabteilungen, Agenturen oder sonstigen Stellen oder einer Person, die direkt oder indirekt einer der vorgenannten Stellen unterstellt ist oder von ihr kontrolliert wird) oder politischen Partei (z. B. Kommunistische Partei Kubas, Partei der Arbeit Koreas) oder einer anderen Einrichtung in einem Land oder einer Region bist, das oder die Sanktionen/Embargos der Vereinigten Staaten unterliegt, nicht im Namen einer der vorgenannten Institutionen handelst oder vorgibst, für diese zu handeln, und (4) unsere Website nicht in Verbindung mit einer nach dem Recht der Vereinigten Staaten verbotenen Endverwendung nutzt.
28. Änderungen dieser Bedingungen: Wir behalten uns das Recht vor, diese Bedingungen von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, indem wir die aktualisierte Version unter dieser Adresse veröffentlichen. Dies können wir aus verschiedenen Gründen tun (einschließlich, aber nicht nur), wenn wir die Art unserer Produkte oder Services aus technischen oder rechtlichen Gründen ändern oder weil unsere Geschäftsanforderungen sich geändert haben. Du stimmst zu, dass du den Zugriff auf unsere Services und/oder deren Nutzung sofort einstellst, wenn du mit einer Änderung unserer Geschäftsbedingungen nicht einverstanden bist.
29. Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen: Falls du Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder zu unseren Services hast, kannst du dich per E-Mail unter queries@support.king.com an uns wenden.